Náhrobník, Pinter
náhrobník
-
kultura
novověk 1 (1 500 - 1 650 AD)
lokalita
Jakubské náměstí - Hřbitov u kostela sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2005–2007
výzkum
1998: Jihlava, Jakubské náměstí, hřbitov u kostela sv. Jakuba Většího
-
předmět
náhrobník
materiál
kámen
-
popis nálezu
Náhrobník, Pinter
Náhrobní kámen ve tvaru pravidelného kvádru má rozměr 180x60x40cm. Zadní, hrubě opracovaná strana je bez nápisu i ozdob. Přední strana je opracovaná, vyhlazená, pravá část dolní poloviny je však dosti zvětralá. V horní polovině se nachází rytý německý 13řádkový nápis:
ANNO 15 - 80 JAR
DEN 4.SEPTE: BARTL PAUL
PINTER UND SEIN TECHTERLEIN
SUSANA DEN 12.SEP: SIND
IN GOT SELIGLICHE ENTSCHLAFTE.
ITEM DER ANDREAS PAUL PINT..
GELIEBTE HAUSFRAU BARBARA
DEN 14.SEP: UND SEIN TOCH
TER ESTER DEN 17.OCTO: SIND
IN GOTT SELIGKLICHE ENTSCHLAFTE
LIGEN ALDE BEGRABEN. GOTT
WOLLE .........UND VERLEICHE
EIN FRÖLICH AUFFERSTEHUNG ...(jazykově neupravováno)
Pod nápisem ve zvětralé části desky jsou ryté iniciály A - P rozdělené merkou (osobní,rodinná značka). Stejná merka, ale obrácená, dělí letopočet v 1.řádku nápisu. Epitaf názorně dokládá jednu z četných středověkých tragedií, které způsobovaly epidemie. "Morová rána" v roce 1580 postihla rodinu soukeníka Ondřeje Pintera. Během 8 dnů zemřel syn Bartoloměj se svou dcerkou Zuzanou, o 2 dny později Ondřejova žena Barbara a za měsíc ještě dcerka Ester. Obrácená merka před Bartolomějovým jménem znamená, že jím vymřel rod v mužské linii.-
obrazy
-
prameny, literatura
-
autor
Jaroš
