Náhrobník, Paulus Norbertus REINDLER v. Reindlsberg
náhrobník
-
kultura
novověk 2 (1 650 - současnost)
lokalita
Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008
výzkum
2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru
-
předmět
náhrobník
materiál
kámen
-
popis nálezu
NK 142
Marzy : No. 102
jméno : Paulus Norbertus REINDLER v. Reindlsberg
rozměr : 96 x 155
materiál : žula
popis : Obdélníková deska se segmentovou horní hranou. Přední strana orámovaná. V horní polovině v rámu segmentově
završená plocha s rytým desetiřádkovým nápisem (horních šest řádků nečitelných, částečně překryto betonem). V
dolní polovině obdélníková plocha s osekanou kartuší (původně znak Reindlerů).
text : (částečná rekonstrukce podle Marzyho)
HIER RUHET
PAULUS NORBERTUS
REINDLER v. REINDLSBERG,
MALZER UND RATHSMANN
SEINES ALTERS 51 JAHR 3
WOCHEN
STARB
ANNO 1690 DEN 26 NOVEM
GOTT GEBE
IHM DIE EWIGE RUHE
překlad : Zde odpočívá Pavel Norbert Reindler z Reindlersberku, sladovník a radní. Zemřel 26. listopadu 1690 ve věku 51 let
a 3 týdny. Bože, dej mu věčný klid.
Prosopografie :
Náhrobník patří Pavlu Norbertovi (1639 – 1690), synovi Pavla Petra Reindlera z Reindlersberku (1610 – 1661). Byl sladovníkem a 10 let radním. O rodině více viz NK 51
-
obrazy
-
autor
Jaroš
