Náhrobník, Martin LOSNITZER
náhrobník
-
kultura
novověk 1 (1 500 - 1 650 AD)
lokalita
Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008
výzkum
2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru
-
předmět
náhrobník
materiál
kámen
-
popis nálezu
NK 133
Marzy : No. 114
jméno : Martin LOSNITZER
rozměr : .. x 157
materiál : žula
popis : Obdélníková deska, pravá polovina překryta vrstvou betonu. Přední strana orámovaná, s vnitřním rámem, který je dolní třetině rozdělen příčkou. V horní části rytý devítiřádkový nápis. Dolní obdélníková plocha snížená, v rozích stylizované heraldické růže, uprostřed v kruhovém reliéfním věnci-rámu reliéfně renesanční kartuše se zkříženými sekerami. Na přední straně v horní části zvýšená obdélníková plocha s rytým víceřádkovým nápisem. V dolní polovině v obdélníkové ploše v kruhovém rámu renesanční štítek, v něm zkřížené sekery.
text:
ANNO 1618 DEN 10 MAII IST
IN GOTT SEELIG VERSCHIEDEN DER
EHRBARE MARTIN LOSNITZER BUR
GER UND FLEISCHHACKER ALLHIE.SEI
NES ALTERS 68 JAHR LIEGT ALLDA BE
GRABEN. GOTT WOLLE IHM AM
JÜNGSTEN TAG EINE FRÖLICHE AUFFER
STEHUNG ZUM EWIGEN LEBEN VER
LEYHEN. AMEN
překlad : 10. května 1618 blaženě usnul v Pánu ve věku 68 let milostivý Martin Losnitzer, měšťan a řezník. Bože, dej mu v den
posledního soudu radostné zmrtvýchvstání k věčnému životu. Amen.
-
obrazy
-
autor
Jaroš
