Encyklopedie dějin Jihlavy

NK 95: Náhrobník, Ludwig Eusebius WEINER

Náhrobník, Ludwig Eusebius WEINER


  • náhrobník


  • kultura

    novověk 2 (1 650 - současnost)

  • lokalita

    Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008

  • výzkum

    2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru


  • předmět

    náhrobník

  • materiál

    kámen


  • popis nálezu

    NK 95
    Marzy :  No. 51/hřbitov
    jméno :  Ludwig Eusebius WEINER
    rozměr :  80 x 177 cm
    materiál :  žula
    popis :  Obdélníková deska s vylomenou částí 15 x 16 vpravo dole. Přední strana s rytým rámem s ujmutými rohy. V ploše rytý šestnáctiřádkový nápis.
    text : 
    HIER RUHET
    IN HOFNUNG EINER FROH
    LICHEN AUFERSTEHUNG
    DER WOHL EDLE UND
    KUNSTBERUHMTE HERR LUD
    WIG EUSEBIUS WEINER HIER
    ORLIG DURCH 46 JAHR GEWESE
    NER BURGERL APOTHECKER
    UND BIERVERLEGER WELCHER
    IN EINEM RUHMWURDIG
    ERLEBTEN ALTER VON 77
    JAHREN 3 MONATHEN UND
    18 TAGEN DEN 26 WINTER
    MONATHS DES 1770 JAHRS
    SEELIG IM HERRN VERSCHIEDEN
    IST
    překlad :  Zde odpočívá v naději na šťastné zmrtvýchvstání vysoce urozený a věhlasný pan Ludvík Eusebius Weiner, který zde působil 46 let jako městský lékárník a velkoobchodník s pivem a dožil v plné slávě. Zesnul šťastně v Pánu 26. listopadu roku 1770 ve stáří 77 roků, 3 měsíců a 18 dnů.
    pozn. :  náhrobník býval na svatojakubském hřbitově na konci pravé řady hrobů u sakristie jižně od kostela. V květnu 1789 byl přenesen do kostela a zde vložen do dlažby.


  • obrazy

    img0407.jpg img0408.jpg


  • prameny, literatura


  • autor

    Jaroš


Aktualizováno: 23. 12. 2012

NK 95, foto: Lajtkepová, 2008.