Náhrobník, Rosina Dorothea KAISERIN
náhrobník
-
kultura
novověk 2 (1 650 - současnost)
lokalita
Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008
výzkum
2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru
-
předmět
náhrobník
materiál
kámen
-
popis nálezu
NK 87
Marzy : No. 85
jméno : Rosina Dorothea KAISERIN (Kaiserová)
rozměr : 89 x 179 cm
materiál : žula
popis : Obdélníková deska, bez rámu. V horní části přední strany rytý víceřádkový nápis, dole v kruhové ploše barokní štítek s merkou.
text : (přepis i s chybami)
ANNO 1695 DEN 6. SEPTEMBER
IST IN GOTT SELICS ENTSCHLAFFEN
DIE EHREN UND TUGENDSAMBE
FRAU ROSINA DOROTHEA KAIS
ZERIN GEBOHRNE RUEPRECHTIN
IHRER ALTERS 48 JAHR 2 MON
NATH. GOTT VERLEICH IHR DIE
EWIGE RUHE UND SEYE IHRER
SELLEN GNEDIG UND BOHRMHERZIG
překlad : 6. září 1695 ve věku 48 let a dvou měsíců blaženě zesnula v Pánu vážená a počestná paní Rozína Dorota Kaiserová, rozená Ruprechtová. Bože, dopřej jí věčný klid a její duši milost a milosrdenství.
-
obrazy
-
prameny, literatura
-
autor
Jaroš
