Náhrobník, Gregori SICORA
náhrobník
-
kultura
novověk 2 (1 650 - současnost)
lokalita
Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008
výzkum
2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru
-
předmět
náhrobník
materiál
kámen
-
popis nálezu
NK 74
Marzy : No. 17
jméno : Gregori SICORA
rozměr : 76 x 170 cm
materiál : žula
popis : Obdélníková deska , přední strana s okrajovým rámem a příčkou v dolní třetině. V horním poli rytý osmiřádkový text s chronogramem (1699). V dolní třetin v reliéfním portálu završeným segmentově reliéfně barokní kartuše, na ní rytá lebka s hnáty.
text :
LEGE VIATOR
ET PIE PRECARE
HAC SVB RVPE QVIE
SCIT CORPVS PATRIS
GREGORII SICORAE AECO
NOMI NOSTRI EX
PROFESSIS SIONAEIS
19. IULII
překlad : Poutníku čti a vroucně se pomodli. Zde pod kamenem odpočívá tělo otce Jiřího Sýkory (Georgii Sicorae), hospodářského správce strahovských statků. 19. července (1699).
-
obrazy
-
prameny, literatura
-
autor
Jaroš