Náhrobník, Henrico HULSMAN , Ioanni ROCHLEDER
náhrobník
-
kultura
novověk 1 (1 500 - 1 650 AD)
lokalita
Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008
výzkum
2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru
-
předmět
náhrobník
materiál
kámen
-
popis nálezu
NK 73
Marzy : No. 1
jméno : Henrico HULSMAN , Ioanni ROCHLEDER
rozměr : 70 x 120 cm
materiál : žula
popis : Obdélníková deska, přední strana bez rámu. V ploše rytý čtrnáctiřádkový nápis. V dolní čtvrtině rytý tlapatý kříž, po stranách dělený letopočet MDC - XXXIV
text :
P . P
RELIGIOSIS
ORD. PRAEMON. CANON.
MONRI STRAHOV. PROF.
P. HENRICO HVLSMAN
P. IOANNI ROCHLEDER
HVIVS CIVITATIS
FIDELIB. ANIMAR. PASTOR.
QVORVM ISTE PRIDIE
ALTER CALEN. MARTI
PIE OBIIT
HIC SIMVL SEPVLTI.
DIE III. MARTII
ORATE PRO IIS
MDC † XXXIV
překlad : Důstojným otcům úctyhodného řádu premonstrátského kanonie Strahovského kláštera P. Henrico Hulsmanovi a P. Janu Rochlederovi (Rohilderovi), věrným pastýřům duší tohoto města, z nichž první o kalendách březnových a druhý předcházejícího dne blaženě zesnuli. Zde byli společně pochováni dne 3. března 1634. Modlete se za ně.
Prosopografie :
Jindřich Hulsmann se narodil ve vestfálském městě Wildbach. Vstoupil do premonstratského řádu a stal se profesorem na Strahově. V době třicetileté války, v letech 1630 – 1634, byl farářem v Jihlavě, kde zemřel 1. března 1634 na mor. Jan Rochleder působil v Jihlavě jako kaplan a kazatel ve stejných letech. Narodil se v Dánsku a také on přišel do Jihlavy jako profesor strahovské kanonie. Zemřel na mor 27. února 1634 (ve farní kronice je údaj, že oba zemřeli ve stejný den, a to 29. února. Oba byli společně pochováni 3. března 1634 do krypty před prvním stupněm kněžiště).-
obrazy
-
prameny, literatura
-
autor
Jaroš
