Encyklopedie dějin Jihlavy

NK 68: Náhrobník, Anna Rosina Veronika KARNERIN v. Löwensfeld

Náhrobník, Anna Rosina Veronika KARNERIN v. Löwensfeld


  • náhrobník


  • kultura

    novověk 2 (1 650 - současnost)

  • lokalita

    Jakubské náměstí - Jakubské náměstí - Kostel sv. Jakuba Většího, Jakubské náměstí, Jihlava, 2008

  • výzkum

    2008: Jihlava, Jakubské náměstí, kostel sv. Jakuba Většího, obnova podlahy v interieru


  • předmět

    náhrobník

  • materiál

    kámen


  • popis nálezu

    NK 68
    Marzy :  No. 54
    jméno :  Anna Rosina Veronika KARNERIN v. Löwensfeld (Karnerová)
    rozměr :  83 x 172 cm
    materiál :  žula
    popis :  Obdélníková deska s rytým rámem na přední straně. V horních dvou třetinách rytý nečitelný víceřádkový nápis, v dolní části v oválné sníženině reliéfně znak Karnerů z Löwensfeldu.
    text :  (rekonstrukce podle Marzyho)
    HIER RUHET
    DIE WOLL EDLE GESTRENGE FRAU
    ANNA ROSINA VERONICA KHARNE
    RIN v. LÖWENSFELD, GEBOHREN
    ZEPANIN, IHRES ALTERS 63 JAHR
    7 MONATH SO DAS ZEITLICHE MIT
    DEM EWIGEN AO 1725 DEN 2
    SEPTEMBRIS VERWECHSELT HAT.
    O MENSCH AN DIESER STELL
    THUN DEINE .. BINGEN (?)
    BETT FÜR DIE ARME SEEL
    STAS (?) ALHIER RUHEN LIEGEN
    překlad :  Zde odpočívá vysoce urozená milostivá paní Anna Rosina Veronika Karnerová z Löwensfeldu rozená Czepanová. Ve stáří 63 let a 7 měsíců zaměnila dne 2. září Léta Páně 1725 současnost za věčnost. Člověče na Tomto místě … pomodli se za všechny ubohé duše, jež zde leží pochovány (?)
    Prosopografie :
    Na začátku 18. stol. žil v Jihlavě Jiří František Ludvík Karner, sladovník, 25 let radní a primátor. Kromě dalších majetků vlastnil dnešní rohový dům Mrštíkova-Židovská. V r. 1708 obdržel šlechtictví a predikát. V letech 1721-1735 stál v čele podnikatelského bratrstva, které se pokusilo o obnovu zdejšího stříbrného dolování. Proinvestoval 37 tis. zlatých a nakonec zemřel 20. 1. 1736 v chudobě. Ze znaku a částečně čitelného letopočtu 1725 uvedeném na náhrobníku lze určit, že patřil ženě Jiřího Františka Ludvíka Anně Rozině Veronice roz. Czepanové (1662-1725), svatba 7. 2. 1688, s kterou měl syna Jiřího Ludvíka Antonína (7. 3. 1696 – 17. 11. 1728).
    Znak: Červený štít. Uprostřed dolní části modrý klínový kříž. Vlevo přivrácený ke kříži stojící zlatý lev, levá tlapa opřená o temeno kříže.Vpravo přivrácen ke kříži stojící stříbrný gryf, pravá tlapa opřená o temeno kříže. Na horním okraji štítu je položená otevřená přilba s červenozlatou točenicí. V klenotu rostoucí lev vpravo. Přikryvadla vpravo červená a zlatá, vlevo červená a stříbrná.


  • obrazy

    img0368.jpg img0369.jpg


  • prameny, literatura


  • autor

    Jaroš


Aktualizováno: 23. 12. 2012

NK 68, foto: Lajtkepová, 2008.